Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия
Пловдивска Света Митрополия

Новини

3 Неделя на Великия пост - Кръстопоклонна. Архиерейска света Литургия в катедрален храм "Успение Богородично", град Пазарджик

"Колко блага ни е дал кръстът! Кръстният знак и в стари, и в нови времена отваря заключени врати, прави отровата недействаща, лекува недъзи и смъртоносни рани. Не е чудно, че той побеждава силата на отровните вещества, щом като е разрушил вратите на ада, отворил небесната твърд, открил отново входа към рая и съкрушил крепостта на дявола. Нека носим кръста Xристов като венец, защото чрез него се извършва всичко, което ни е нужно" (из Слово за Кръста на св. Йоан Златоуст).

dsc01010В 3 Неделя на Великия пост светата Православна църква издига пред очите и сърцата на своите верни чеда Честния и Животворящ Господен Кръст, та водени и укрепявани от него никой да не отпадне от пътя към светлото Христово Възкресение. С благословението на Негово Високопреосвещенство Пловдивския митрополит Николай Константийският епископ Яков, викарий на митрополита и архиерейски наместник на Пазарджик, отслужи празничната Архиерейска света Литургия в катедрален храм „Успение Богородично“ гр. Пазарджик. В съслужение с него бяха секретарят на Пазарджишка духовна околия прот. Боян Кочев, служащите в катедралата свещ. Димитър Попов, свещ. Максим Ничев, свещ. Спас Дичев и свещ. Любомир Чавдаров, председателят на храм „Св. Троица“ с. Братаница свещ. Димитър Пеев и дякон Николай Ангелчов.

dsc01084Верният Божи народ дойде в храма, призовавайки на помощ в изпитанията нашия Господ Иисус Христос, Който се разпна за нас на "Дървото на живота, както св. Климент Охридски възпява Честния Кръст – "добра надежда на християните, поражение на бесовете, крепост за верните, надежда на отчаяните, сила на немощните, лекар и изцерител на болните". В края на Великото славословие епископ Яков, предвождан от свещоносци и благовонно кадило, изнесе за поклонение кръста, който постави в центъра на храма. Всички запяха тропара на празника "Спаси, Господи, Твоя народ и благослови Твоето наследие, като даруваш на православния български народ победа над враговете и запазваш с Кръста Си Твоето общество", при което архиереят прекади три пъти около кръста, след което му се поклони и го целуна. След него всички минаха и сведоха глави пред Честния Кръст - "велика красота и вечно оръжие".

dsc01235По време на светата Литургия бяха отправени нарочните молитви и прошения към Вседържителя, щото Той "да помилва нас, грешните и недостойни Свои раби, които с нашите беззакония прогневихме Неговата благост и оскърбихме Неговото добросърдечие, да чуе от светия Свой храм нашия глас и да изцери смъртните болести, които са ни обхванали".

В края на службата епископ Яков прочете молитва за всяка просба, с която призова още веднъж благоутробния Бог да се смили и ни избави от Своето заслужено негодувание, като ни освободи от всяка беда и напаст, скръб и нужда, та да прекараме тих и богоугоден живот в благочестие и чистота.

dsc01243След това архиереят честити на присъстващите празника и каза: „На Твоя Кръст се покланяме днес, Христе Боже, на който Ти беше разпънат! Кръстът, на който ни изкупи от греха! Кръстът, който освободи душите на нашите праотци Адам и Ева от ада! Кръстът, който победи смъртта! Кръстът, който и до ден днешен осенява целия свят! В древност кръстната смърт се смяташе за най-позорна, но след като на него бе разпнат Христос, от позорна смърт, се превърна в живот вечен и придоби велика слава и величие - не само на земята, но и на небесата! Неслучайно и всяко благословение се предава кръстообразно. Нека с твърда вяра да осъзнаем силата на това оръжие, което Господ даде в нашите ръце! Чрез кръста са печелени битки, обезвреждани са отрови, запазвани са домове.

dsc01271Колко често ние, човеците, биваме неразумни, като не прибягваме към тази всепобедна защита. Колко често сме неразумни, когато молим Бога и искаме всичко да ни се даде така, както ние го желаем. Ние си мислим, че винаги знаем кое е добро за нас, без да си даваме сметка, че точно в този момент отнемаме властта на Бога и нарушаваме думите на Господнята молитва – нека бъде не моята, а Твоята воля! Това, братя и сестри, издава нашата гордост – че ние всичко държим в ръцете си. Но ето, виждате, че нещо съвсем малко може да ни смути, може да ни докаже, че ние не сме достигнали съвършенство, та всичко да можем да контролираме.

dsc01321Господ е милостив – едни Той ще изпита дали са твърди във вярата, други ще се помъчи да вразуми, като призовава всекиго да се обърне, да се поспре малко, защото се бяхме улисали, не виждахме децата си, не виждахме домовете си, ламтяхме все повече богатства да имаме, тичахме безумно да не изпуснем кариерата си. И ето, Господ ни спря! Спря ни, защото когато човек бърза, греши. Виждаме безграничната Божия любов и милост. И когато се замислим, ще открием Божия пръст и като вярващи човеци, всички ще възпеем, ще прославим и благодарим. Тогава ще започнем да се молим и за ближния, и за болния, и за врага си, и за всички онези, които не са открили вярата си и не намират утеха, които не знаят и силата на Кръста. От нас се иска да бъдем пример, пример не на думи, а на дела, та човеците да познаят нашия Небесен Отец и да Го прославят“.

dsc01344Епископ Яков призова да се молим както един за друг, така и за враговете си, та да се усили любовта в нас, да осеняваме често с кръстното знамение и себе си, да прекръстваме и храната си, да усилим поста и молитвата си, та всички тези изпитания, които са бесовско дело, да отстъпят и да ни отмине всяко зло. Той измоли милостивия Бог да запази всички от видимите и невидими врагове, да изцели болящите, да утеши скърбящите, със силата на Своя Кръст Бог да дава сила на лекарите, полицаите и на всички, които непосредствено се борят с болестта, както и на всички, които се намират в днешните трудности и изпитания.

Владиката преподаде архипастирския благослов на Пловдивския митрополит Николай на присъстващите и техните близки и от негово име помоли всички всяка вечер в 21.00 часа да събираме молитвата си на небесата, та да изпросим Божията милост и за нас, и за чедата ни, и за всички страдащи по цялата земя.

Празникът завърши с многолетствие, изпято от всички присъстващи.

Малко повечерие с трета статия от Акатиста на Света Богородица в катедрален храм "Успение Богородично", град Пазарджик

"Като се яви Създателят, ново творение показа на нас, създадените от Него. Той изникна от безсеменна утроба и я запази нетленна, каквато си беше, та виждайки чудото, да я възпеем и да викнем:… Радвай се ти, която умоляваш праведния Съдия!" (Акатист на Пресвета Богородица, Икос 7)

dsc00927Обичта на благодарните сърца към Света Богородица – най-усърдната Застъпница за християнския род, събра християните в третия петък от Великия пост в Господния дом, посветен на нейното Успение. В катедралата на Пазарджик с благословението на Високопреосвещения Пловдивски митрополит Николай неговият викарий – Константийският епископ Яков отслужи Малко повечерие с трета статия от Акатиста на Пресвета Богородица. С него съслужиха секретарят на Пазарджишка духовна околия прот. Боян Кочев, служащите в храма свещ. Спас Дичев и свещ. Любомир Чавдаров, председателят на храм „Св. Троица“ с. Братаница свещ. Димитър Пеев и дякон Николай Ангелчов.

dsc00943След прочитането на определените псалми и молитвословия, беше изпят канона на света Богородица, с който боголюбците призоваха на помощ най-святата от всички светии – Божията Майка, вместила в утробата си Невместимия Бог. При запяване на кондака „Возбранной Воеводе…“ архиереят и свещениците се подредиха пред чудотворната Богородична икона в храма, където епископ Яков прочете трета статия от Акатиста на Пресвета Богородица. В края на статията всички преклониха коленете и сърцата си пред нашия Господ Иисус Христос и Неговата Пречиста Майка и владиката прочете молитви, щото Господ да отвори за всички човеколюбивото сърце на Своята благост и отстрани от нас Своето справедливо негодувание и ни избави от налегналите ни изпитания, а Пренепорочната Богоневеста да бъде както винаги наша бърза Помощница и неизменна Закрилница в нашите скърби.

dsc00971След прочитане на Акатиста епископ Яков благослови принесените хлябове за благословение на верния Божи народ.

В края на богослужението бе изпят полагащият се тропар „Удивен от красотата на Твоето девство и от пресветлата Ти чистота, Гавриил викаше към Тебе, Богородице: „Каква достойна похвала да Ти принеса? Как да Те назова? Недоумявам и се ужасявам; затова както ми е повелено, Ти зова: „Радвай се, Благодатна!” и духовниците се поклониха пред иконите.

След богослужението епископ Яков се обърна към присъстващите с думи на утеха и подкрепа в тези трудни времена и каза: „“Не бой се, Мое малко стадо!...и косъм няма да падне от главата ви, без Мое знание!“ – казва нашият Спасител Господ Иисус Христос. Всички знаем какво изпитание допусна Бог за наше вразумление и наше спасение. От доста време говорим и Църквата бие тревожно камбаната, че човечеството отива към гибел. До такава степен се възгордяхме, че започнахме да говорим на фейс-езика „Не ми пука!“. Нима това не е гордост? Нима същото не изпълваше и ангела, когато искаше да вземе мястото на Бога? dsc00978Нима и той не си каза: „Не ми пука от Тебе, Господи!“? И ето, виждаме, че всяка болест се изпраща за спасението на хората. Затова и в тези дни усърдно се молим Господ да ни вразуми, за да спрем да вършим тези беззакония, които ни доведоха до тук, да осмислим и видим греховността си и не да се гордеем, а от дълбочината на сърцето си да се покаем. Защото с покаянието ще дойде и изцерението. Всичко това е от бесовете! А ние знаем, че Евангелието ни учи как се гони бяс – единствено и само с пост и молитва. Нима тук не е проявена и Божията милост, че Бог допусна да ни сполетят тези изпитания точно по времето, когато постим и се молим усилено през времето на Великия пост? И ако вярата ни е силна, то през всичко ще преминем – портите адови никога няма да надделеят над Църквата! С вяра можем дори и планини да повдигаме! Наскоро си припомнихме как светият апостол с вяра ходеше дори по водата, докато в него не се промъкна съмнението.

dsc00982Но Евангелието ни учи и да отдаваме кесаревото-кесарю, Божието-Богу. И ние, като добри и ревностни християни, трябва да изпълним задълженията, които имаме към държавата и светската власт. Трябва да почитаме и не трябва да подценяваме препоръките на лекарите, защото всяка власт и всеки талант е даден от Бога. Техният талант е да ни лекуват, да се грижат за телата ни, защото пък тялото ни е храм на диханието, на частицата от Бога, която всеки един от нас носи в себе си. Затова нека, както винаги, ние вярващите да покажем и на хората, и на обществото, че няма да предадем Бога, но и ще се съобразим със законите и с разпоредбите. С ограниченията, които ни са наложени, Господ ни подсказва, че трябва да се ограничим към злото, да спрем да го вършим, да го изповядваме с чисто сърце, със силна вяра.

dsc00986Нека всичко това да послужи за наше вразумление, защото за вярващия човек едно такова изпитание ще послужи за спасение, за доказателство на всеки един от нас пред Лицето на Бога, че сме истински Негови ученици, че сме Неговите апостоли на земята, че сме разпространители на Неговата вяра, учение, любов. И когато се докажем, без страх, съобразявайки се с всичко, проявявайки мъдрост, то тогава наистина човеците ще видят и ще прославят Небесния ни Отец. Още повече в днешно време ние, макар и малко стадо, трябва да покажем силата на вярата ни, силата на любовта ни, силата на молитвата ни! Защото молитвата може да твори и чудеса!“.

Архиереят припомни призива на Високопреосвещения ни митрополит Николай всеки ден в 21.00 часа всички единодушно да отправяме своята молитва към Бога и прикани да не се отклоняваме от тази обща молитва, а с усърдие в домашната си църква де се обединим и покажем, че сме едно в Христос. Той dsc00987помоли вярващите колкото се може по-често да прекръстват както себе си, така и храната си, защото Кръстът е нашето оръжие, което ни спасява и от беди, и от болести, и от злополуки, както с него се е обезсилвала силата на отровата и са се печелили войни. Владиката наблегна на силата на поста и молитвата и тяхното значение точно сега, когато водим невидимата борба с поднебесните духове на злобата и отчете важността на духовната храна, с която се храним в дните на поста. Епископ Яков припомни и препоръката на митрополит Николай възрастните хора да си останат в домовете и от там да се молят за всички и неговия благослов немощните да не присъстват на богослуженията, от което той като архиерей на богоспасаемата ни епархия ни освободи, а всеки от своята домашна църква да въздига сърце към Бога, усилвайки поста и молитвата си.

dsc00991Накрая владиката увери, че митрополит Николай се моли за всекиго от нас и преподаде неговия архипастирски благослов над всички вярващи. Епископ Яков увери, че и самият той със своята грешна и слаба молитва често издига очи и се моли Богу да ни отмине тая чаша, завършвайки винаги с просбата да бъде Божията воля, тъй като човеците сме неразумни и невинаги просим доброто за нас, а Господ винаги знае кое е най-доброто и полезно за всеки. Той запозна присъстващите с благословената още през изминалата седмица от митрополита промяна в богослужебния график на Пазарджишка духовна околия, като всички общи богослужения извън Пазарджик са насочени към катедралата на града.

Архиереят измоли Всеподателя Бога да избави всички нас и всички онези, които в момента страдат и боледуват, от всяко зло, да ни даде ум и разум да видим греховете си, да имаме още по-голяма мъдрост да ги изповядаме и да изпълни сърцата ни с любов, която всичко побеждава. И така, с пълни с любов сърца, заедно всяка вечер с общата си молитва да бъдем един до друг и да се молим един за друг.

Малко повечерие с Молебен канон към Пресвета Богородица и третата статия от Богородичния акатист в Пловдив

dsc 0112На 20 март, в третия петък на Великия пост,  в митрополитския храм „Св. вмчца Марина” в Пловдив беше отслужено Малко повечерие с Молебния канон към Пресвета Богородица и третата статия от Богородичния акатист.  С благословението на Негово Високопреосвещенство Пловдивския митрополит Николай, богослужението възглави Знеполският епископ Арсений.

Песнопенията от канона изпълниха антифонно митрополитският хор „Св. ап. Ерм” с диригент протопсалт Георги Радев и храмовото духовенство.

dsc 0237Третата статия на Акатиста на Пресвета Богородица прочете  Преосвещеният епископ Арсений пред чудотворната икона  на Божията Майка „Всецарица”.

С Благословението на митрополит Николай, след акатистната възхвала свещенослужителите коленопреклонно се помолиха с владиката, който прочете специална молитва към Св. Богородица, с молитвен призив към Всецарицата да ни запази под всечестния си омофор от върлуващата зараза, простирайки майчинския си покров над изстрадалия български народ. 

Пресвета Богородице, спаси нас!

ОБРЪЩЕНИЕ на Пловдивския митрополит Николай към клира и паството на Богоспасаемата Пловдивска епархия

митрополит НиколайБоголюбиви братя и сестри,

В дните на светия Велик пост ни се даде тежко изпитание. Неизвестен вирус нападна цели народи. Милиарди хора по света са обзети от незапомнен страх. Правителствата на десетки държави въвеждат извънредни мерки, за да защитят  населенията си от надвисналата беда и да се погрижат за здравето и за запазването на материалните условия на живота.

Църквата не се страхува! Ние, християните, знаем, че всичко става по Божия воля или по Божие допущение. Този вирус, появил се именно във времето на Великия пост, без съмнение е Божие допущение. Винаги Църквата призовава, че е необходимо повече смирение в личния и обществения живот, че трябва да се обръща повече внимание на децата, че семейството – домашната църква, е най-висша ценност, че трябва да се намали консуматорството, че трябва да спре безумната гонитба на печалби, че обществените блага трябва да се разпределят справедливо, с мисъл за най-бедните и най-ощетени членове на обществото, че властта е дадена от Бога, за да служи за доброто на Божия народ и за да бъде пазен той от беди, и пр. и пр.

В момента Бог ни преподава точно тези уроци! В момента, в дните на Великия пост, се оказва, че всички са при семействата си и домовете стават жива и пълна с благодат домашна църква. Консуматорството е намалено до крайност, трескавото суетене спира. Най-после се разбира за какво служи властта и че тя мисли как да разпредели скромните обществени блага с грижа за най-ощетените социални слоеве. Възражда се солидарността, за която Църквата призоваваше. Гордостта се смирява! Останалите грехове също отстъпват! Злото се трансформира в добро! 

В последните дни от много посоки се надигат призиви, че църквите трябва да бъдат затворени, за да се предотврати струпване на хора и разпространението на заразата. Призовава се да се спре Светата Евхаристия и да спре преподаването на Светото Причастие! Призивите като правило идват от хора, които не са стъпвали в църква, нямат понятие какво е Света Евхаристия и какво е Светото Причастие и мразят религиите по принцип. Но използват материалния проблем – здравето на хората, за да атакуват Църквата в духовната й същност. Това ние не бива да позволяваме. Но, за да не го позволим трябва да направим следното.

Иисус Христос е казал: „Отдайте кесаревото кесарю, а Божието Богу!” (Марк. 12:17; Лк. 20:25). Щом кесарят, тоест светската власт, казва хората да не се струпват на едно място, щом лекарите казват хората да не се струпват в множество на едно място, то ние трябва да ги послушаме. 

Ето защо, с дадената ми от Бога архиерейска власт, освобождавам всички верни на Църквата православни християни в Богодаруваната ми Пловдивска епархия от задължението да присъстват физически на обществените богослужения в храмовете за срока на обявеното в държавата извънредно положение. Но не мога да им отнема правото, ако те желаят, да присъстват и никой няма да бъде върнат. Защото, казва Христос: „който дохожда при Мене, няма да го изпъдя вън“ (Ин.6:37). Mолбата ми е особено настойчива към нашите по-възрастни мирянки и миряни, да се въздържат да идват на църква, освен в случаи на крайна необходимост. А дошлите в храма да спазват установената от здравните власти дистанция един от друг.

Заявявам с цялата си убеденост, че Светото причастие - Тялото Христово и Кръвта Христова, не може да е заразно, и чрез него не може да се зарази никой човек. Но! Човек може да зарази човека. Нека не изкушаваме Господа! Свещеници, имащи и най-малки признаци на здравословно неразположение, да се въздържат от служение. Преподаването на светото Причастие да става с максимална осторожност, само на членове на съответната енория, след изповед, както повеляват Свещените канони, според същността на тайнството.

Църквата е физическа и духовна общност. Най-важна за Църквата като духовна общност, е молитвата. Призовавам всички верни в Пловдивска епархия да използват времето си в следващите дни и седмици за усилна молитва, чрез която заедно да измолим от Господа Иисуса Христа, Пресвета Богородица и всички светии спасението на българския народ от надвисналата заплаха, от всяка болест и всяко страдание. Моля ви, скъпи мои чада, молете се усърдно и от сърце, молете се по всяко време с думите: „Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилвай ни!“. Като ви уверявам, че както аз, така и всички наши свещенослужители ще се молим за вас и вашите семейства!

Нека всяка вечер в 21 часа, по време на камбанния звън, да си припомним думите на Спасителя Христос, който ни казва: „А ти, кога се молиш, влез в скришната си стая и, като си заключиш вратата, помоли се на твоя Отец, Който е на тайно; и твоят Отец, Който вижда в скришно, ще ти въздаде наяве“ (Мат. 6:6). И всички заедно, кой където и да се намира, у дома, на работа, или по пътя, да се помолим с Господнята молитва „Отче наш“, за да призовем Божият милост, снизхождение и избавление от злото.

Това е нашата благодарност и нашата молитва за лекарите и медицинските сестри и работници, но и към всички останали обществени служители - полицаи, военни, служители от транспорта и от комуналните служби и предприятия, магазинерите в отворените магазини, правителствените служители и самото правителство и всички други, които се излагат на риск, за да може ежедневният живот да се съхрани в рамките на възможното.

Заявявам също така, че в Пловдивска епархия, по мое разпореждане няма да бъде затворен нито един храм. Всеки ден, във всеки храм, свещенослужителите ще извършват богослуженията, като не престават да се молят за вас (Як.5:16), бдейки на своя пост, защото, по думите на св. ап. Павел: “всякой в каквото звание е призван, в него и да остава пред Бога“ (1Кор.7:24). Служението на духовенството е също преден пост в битката срещу злото. От верните очакваме да се молят заедно с нас в домашната си църква вкъщи. 

Обръщам се с призив към светските власти: ние ви отдаваме кесаревото, отдайте и вие Божието Богу! Не издавайте разпореждания за насилствено затваряне на храмове! Отвореният храм е знак. Запечатаният от властта храм е знак. Бог вижда знаците! Нека внимаваме какви знаци Му изпращаме.

Извънредното положение засега е обявено до 13-ти април. Светлото Христово Възкресение ще посрещнем на 19-ти април. Нека със строг пост, усърдна молитва и със звъна на църковните камбани да измолим от Всеподателя милост и спасение за православния български народ, така че да можем да посрещнем Празника на празниците, като един телесно и духовно по-здрав и по-добър народ. Защото Господ е казал: „Всичко, що поискате в молитва с вяра, ще получите.” (Мат. 21:22) и „Каквото поискате от Отца в Мое име, ще го направя, за да се прослави Отец в Сина. Ако поискате нещо в Мое име, Аз ще го направя“. (Ин. 14:13-14).

Бог да ви пази!

19.3.2020г.

Гр. Пловдив

 

Видео - ОБРЪЩЕНИЕ на † Пловдивския митрополит Николай към клира и паството на Богоспасаемата Пловдивска епархия

ПРИЗИВ НА ПЛОВДИВСКИЯ МИТРОПОЛИТ НИКОЛАЙ КЪМ БОЖИЯ НАРОД НА ПЛОВДИВСКА ЕПАРХИЯ

митрополит НиколайБоголюбиви братя и сестри, чеда на светата Пловдивска епархия,

Обръщам се с призив към вас, да обединим молитвата си в тези тежки изпитания за целия свят, като ви моля всяка вечер в 21 часа, който където и да се намира, у дома, на работа, или по пътя, да се моли с Господнята молитва „Отче наш“, за да призовем Божията милост, снизхождение и избавление от злото.

Също така, разпореждам всяка вечер от 21 часа до 21.15 часа, до края на месец март, да бият всички църковни камбани в диоцеза на Пловдивска епархия в знак на подкрепа на всички наши лекари, медици и медицински лица, които неуморно полагат грижи за боледуващите и страдащите наши ближни. Защото Господ ни е заповядал:  „Синко, в болестта си не бъди небрежен!... Почитай лекаря с чест според нуждата от него, защото Господ го е създал, и лекуването е от Вишния.“ (Сирах. 38:1-9).

Братя и сестри,

Времето на всеобщото бедствие, което Господ допуска и което съвпада с времето на Великия пост, следва да бъде осмислено от нас в духовен план. Нека то да бъде за нас време на покаяние и смирение. Но не и на униние, на страх, на малодушие и ропот. Всички сме в Божиите ръце. И времето на земния ни живот, и часът на смъртта, и здравето, и болестта – всичко се отмерва от премъдрия Божи промисъл за света и човека.  Да не забравяме Господните слова: „Всичко, що поискате в молитва с вяра, ще получите. И каквото поискате от Отца в Мое име, ще го направя, за да се прослави Отец в Сина…. и, Ако поискате нещо в Мое име, Аз ще го направя“. (Ин. 14:13-14; Мaт. 21:22).

Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа, любовта на Бога Отца и общението със Светия Дух да бъде със всички вас,

† ПЛОВДИВСКИ МИТРОПОЛИТ НИКОЛАЙ

16.3.2020 г.

Гр. Пловдив